Prevod od "nevěřím že to" do Srpski


Kako koristiti "nevěřím že to" u rečenicama:

Nevěřím, že to byla nehoda, rozumíš?
Ne mislim da je bila nesreæa.
Nevěřím, že to zkouříš na jeden tah, kámo.
Nema šanse da sve to povuèeš u jednom cugu, èoveèe. -Da.
Nemůžu nikomu z vás věřit ohledně Rebeky a rozhodně nevěřím, že to ten drahoušek zvládne sama, tak jsem se rozhodla dát ji někam do bezpečí.
Ne mogu verovati sa Rebekom s bilo kim od vas, i sigurno ne mogu verovati luckastoj dragoj da izdrži sama, pa sam odluèila da je stavim na neko sigurno mesto.
Víš, nevěřím, že to byla bratrova moudrost, která nás tu všechny dnes spojila, ale má pravdu.
Znaš sumnjao sam u bratovu mudrost što nas je doveo sve zajedno danas, ali imao je pravo.
Já vlastně... nevěřím, že to udělal.
Toènije mislim da on to uopæe nije napravio.
Asi mě to netrápí, protože nevěřím, že to opravdu uděláte.
Nije mi žao jer ne vidim da æe se to desiti.
Nevěřím, že to bylo kvůli autu.
Не верујем да се радило о крађи кола.
Nevěřím, že to je jen kouřová clona.
Hajde, ja-- ne mogu da verujem da je sve to varka.
Nevěřím, že to trvalo tak dlouho.
Ne mogu da verujem da treba toliko dugo da se shvati.
Pořád nevěřím, že to prodáváš, Nell.
Još uvijek ne mogu vjerovati da prodaješ lokal, Nell.
Váš právník má možná přátele na vysokých místech, ale nevěřím, že to přinese výhody i nám dole.
Tvoj advokat možda ima prijatelje na visokim položajima ali me ne impresioniraju klimave teorije.
Nevěřím, že to chceš všechno napravit.
Kako nam možeš tako uništiti korijene?
Dokud neuvidím tvou kreditku, nevěřím, že to zaplatíš.
Dok ne vidim tvoju kreditnu karticu, ti si kandidat da pereš sudove. štosemenetièe. - Oh.
Nevěřím, že to říkám, ale bude mi chybět ten starý Carl.
Ne mogu da verujem da æu to reæi, ali mislim da æe mi... stari Carl nedostajati.
Nevěřím, že to stáhli o 10.
Ne mogu vjerovati da su nadoknadili 10 bodova.
Po tom, co ten krystal provedl Lois, nevěřím, že to znovu vybuduje pevnost.
Nakon svega što je taj kristal uèinio Lois i meni, teško mi je da poverujem da pomoæu njega mogu ponovo da izgradim tvrðavu.
Nevěřím, že to byl Joel Steiner.
Dobro, ne verujem da je to bio Joel Steiner.
Nevěřím, že to všechno musím dělat sama.
Ne mogu da verujem da sam je pustila da iskipi.
Bohové, nevěřím, že to říkám, bude to vyčerpávající,
Ne mogu da verujem da ovo govorim. Zvuèi iscrpljujuæe.
Popravdě, nevěřím, že to pochopíš, protože nevíš jaké to je někoho ztratit.
Stvarno ne oèekujem da to razumeš. Jer ti nemaš pojma šta je pravi gubitak.
Nevěřím, že to říkám, ale je to průvod Dne zakladatelů.
Ne verujem da govorim ovo ali to je parada povodom Dana osnivaèa.
Ráda bych řekla, že mě sice předvolala obžaloba, přesto nevěřím, že to pan Bates udělal.
Želela bih samo da kažem, mene jesu pozvali u ime optužbe, ali ja ne verujem u krivicu g. Batesa.
Ty vado, nevěřím, že to říkám, ale to je zatraceně dojemná romance.
Ne mogu da verujem da æu ovo reæi, ali to je bilo veoma romatièno.
Podívejte, nevěřím, že to řeknu, ale našel jsem ženu z toho portrétu, nakresleného včera večer.
Slušaj, ne mogu da verujem da prièam ovo, ali našao sam ženu sa skice koja je nacrtana prošle noæi.
Nevěřím, že to je náhoda a že si v tom nevinně.
Ne bi me ostavili s bilo kime. Ne pretvaraj se nevinašce.
Nevěřím, že to je na mně, abych byl jediný dospělý v místnosti.
NE MOGU DA VERUJEM DA JA MORAM BITI NAJRAZUMNIJI U SOBI.
Nevěřím, že to moji pra-prarodiče pořád dělaj.
Ne mogu da verujem da baka i deda još to rade.
Nevěřím, že to bude znamenat tohle.
Ne vjerujem da ce tako biti.
Jen upřímně nevěřím, že to projde schválením.
To je zato sto ja iskreno ne Vjerujem u ovom pristupu.
Nevěřím, že to funguje tímto způsobem.
Ne verujem da to tako funkcioniše.
No, chci vědět, jak to že to víš, protože nevěřím, že to víš.
Pa, hoæu da znam kako znaš, zato što ne verujem da znaš.
Prostě nevěřím, že to byla jen náhoda.
Teško mi je da poverujem da je ovo bila nesreæa.
Nevěřím, že to Oscar věděl dřív, než já.
Ne mogu da verujem da je Oskar znao da se ovo dešava pre mene.
Protože nevěřím, že to byli mimozemšťani.
Jer ne verujem da su ih uzimali vanzemaljci.
Nevěřím, že to dělám, ale že to byl pěkně vzrušující projev.
Ne mogu da verujem da pristajem. Ali uzbudljiv govor!
Podívejte, prostě nevěřím, že to co dělám, souvisí s jakýmkoli náboženstvím.
Пази, не вјерујем да ово што радим припада некој од религија.
To hlavní je, že pořád nevěřím, že to udělal Wyatt.
Prava vest je što ne verujem da je Vajat kriv.
Já ti nevěřím, že to uděláš.
Ne verujem da æeš to da uradiš.
0.41915512084961s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?